Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Der Anhang des Protokolls C zum Abkommen, in dem die Hoechstmengen für die Waren festgelegt sind, die nach passiver Veredelung in der Ukraine in die Europäische Gemeinschaft wieder eingeführt werden, wird durch Anlage 5 dieses Schreibens ersetzt.
Greek[el]
Το παράρτημα του πρωτοκόλλου Γ της συμφωνίας, με το οποίο ορίζονται οι ποσοτικοί περιορισμοί των εξαγωγών της Ουκρανίας προς την Ευρωπαϊκή Κοινότητα μετά την περάτωση των διαδικασιών OPT στην Ουκρανία, θα αντικατασταθεί από το προσάρτημα 5 στην παρούσα επιστολή.
English[en]
The Annex to Protocol C of the Agreement, which sets out the quantitative restrictions for exports from Ukraine to the European Community after OPT operations in Ukraine, shall be replaced by Appendix 5 to this Letter.
Italian[it]
L'allegato del protocollo C dell'accordo, che stabilisce le restrizioni quantitative per le esportazioni dall'Ucraina nella Comunità europea previe operazioni di TPP in Ucraina, è sostituito dall'appendice 5 della presente lettera.
Dutch[nl]
De bijlage bij protocol C van de Overeenkomst, waarin de kwantitatieve beperkingen voor de uitvoer van Oekraïne naar de Europese Gemeenschap na passieve veredeling in Oekraïne zijn opgenomen, wordt vervangen door aanhangsel 5 bij deze brief.
Portuguese[pt]
O anexo do protocolo C do acordo, que estabelece as restrições quantitativas para as exportações da Ucrânia para a Comunidade Europeia após operações de aperfeiçoamento passivo na Ucrânia, é substituído pelo apêndice 5 da presente carta.