Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Bis die ersten Arbeiter wegen der Nebenwirkungen klagen.
English[en]
Well, it won't be cheaper when those workers'comp claims start pouring in.
Spanish[es]
No será barato cuando los trabajadores empiecen a reclamar.
Hebrew[he]
הוא לא יהיה זול יותר כשהתביעות מצד העובדים יתחילו להגיע.
Italian[it]
Beh, non sara'conveniente quando le assicurazioni dei lavoratori cominceranno a piovere dal cielo.
Polish[pl]
Nie będzie tańszy, kiedy pracownicy zaczną się wykruszać.
Portuguese[pt]
Não será barato quando começarem a reclamar.
Romanian[ro]
Nu va fi ieftin când muncitorii vor începe cu reclamaţiile.
Slovak[sk]
No, už pre nich nebude lacnejšia, keď ma začnú zahŕňať svojimi nárokmi na pracovnú poistku.