Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
základní data letového plánu uložená v přijímajícím stanovišti ATC nesmí být ovlivněna zprávou MAC
German[de]
dürfen die grundlegenden Flugplandaten, die bei der übernehmenden Flugverkehrskontrollstelle gespeichert sind, nicht durch eine MAC-Meldung berührt werden
English[en]
the basic flight plan data stored in the receiving ATC unit shall not be affected by a MAC message
Finnish[fi]
MAC-sanoma ei saa vaikuttaa vastaanottavan yksikön peruslentosuunnitelmatietoon
French[fr]
un message MAC ne doit avoir aucune incidence sur les données du plan de vol de base qui sont stockées dans le système de l
Hungarian[hu]
a fogadó ATC egységnél tárolt alapvető repülésiterv-adatokat a MAC közleménynek nem szabad befolyásolnia
Italian[it]
un messaggio MAC non ha alcun effetto sui dati del piano di volo di base memorizzati nel sistema dell
Latvian[lv]
lidojuma plāna pamatdatus, kas glabājas ATC saņēmējā struktūrvienībā, neskar MAC ziņojums
Maltese[mt]
id-dettal bażiku ta
Portuguese[pt]
a informação básica do plano de voo armazenada na unidade ATC receptora não será afectada por uma mensagem MAC
Slovak[sk]
správa MAC neovplyvní základné dáta letového plánu uložené na prijímajúcom stanovišti riadenia leteckej prevádzky