Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Призовава за по-задълбочено и постоянно сътрудничество между FRONTEX и националните органи и агенции
Czech[cs]
požaduje hlubší a trvalou spolupráci agentury FRONTEX a vnitrostátních orgánů a agentur
Danish[da]
opfordrer til yderligere og varigt samarbejde mellem Frontex og nationale organer og agenturer
German[de]
fordert eine verstärkte und ständige Zusammenarbeit zwischen FRONTEX und den nationalen Gremien und Stellen
Greek[el]
ζητεί την περαιτέρω και συνεχή συνεργασία μεταξύ του FRONTEX και των εθνικών φορέων και οργανισμών·
English[en]
Calls for further and constant cooperation between FRONTEX and national bodies and agencies
Spanish[es]
Pide una cooperación constante y reforzada entre FRONTEX y los organismos y agencias nacionales
Estonian[et]
nõuab täiendavat ja alalist koostööd FRONTEXi ning siseriiklike organite ja asutuste vahel
Finnish[fi]
kehottaa Frontexia ja kansallisia elimiä ja virastoja tiivistämään jatkuvaa yhteistyötään
French[fr]
souhaite la mise en place d'une coopération permanente et plus approfondie entre Frontex et les agences et organes nationaux
Hungarian[hu]
a FRONTEX és a nemzeti szervek és ügynökségek közötti további és állandó együttműködésre szólít fel
Italian[it]
chiede un'ulteriore e costante cooperazione tra il FRONTEX e gli organismi e le agenzie nazionali
Lithuanian[lt]
ragina FRONTEX ir nacionalinės valdžios institucijas bei agentūras toliau ir nuolatos bendradarbiauti
Latvian[lv]
aicina īstenot plašu un pastāvīgu sadarbību starp FRONTEX un valsts iestādēm un aģentūrām
Maltese[mt]
Jitlob għal aktar koperazzjoni u koperazzjoni kostanti bejn il-FRONTEX u l-korpi u l-aġenziji nazzjonali
Dutch[nl]
roept op tot verdere, permanente samenwerking tussen FRONTEX en nationale organisaties en agentschappen
Polish[pl]
wzywa do dalszej i ciągłej współpracy między agencją FRONTEX oraz krajowymi organami i agencjami
Portuguese[pt]
Solicita uma cooperação contínua e aprofundada entre a FRONTEX e os organismos e as agências nacionais
Romanian[ro]
solicită o cooperare intensificată și constantă între FRONTEX și organele și agențiile naționale
Slovak[sk]
požaduje nepretržité pokračovanie spolupráce medzi agentúrou FRONTEX a vnútroštátnymi orgánmi a agentúrami
Slovenian[sl]
poziva k nadaljnjemu in stalnemu sodelovanju med agencijo FRONTEX ter nacionalnimi organi in agencijami
Swedish[sv]
Europaparlamentet efterlyser ett utökat och permanent samarbete mellan Frontex och de nationella organen och byråerna