Besonderhede van voorbeeld: -9212112651094270981

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Wil hy dit hê?
Amharic[am]
ታዲያ አምላክ እንዲህ ዓይነት ፍላጎት አለው?
Arabic[ar]
فهل هذا ما يريده؟
Azerbaijani[az]
Bəs O bunu istəyirmi?
Central Bikol[bcl]
Gusto nia daw?
Bemba[bem]
Nomba bushe alafwaya ukuti tumupalame?
Bulgarian[bg]
А дали той има това желание?
Bangla[bn]
তিনি কি তা চান?
Czech[cs]
A je to jeho přání?
Danish[da]
Ønsker han det?
German[de]
Möchte er das denn?
Ewe[ee]
Ðe wòdia?
Efik[efi]
Ndi enye oyom nnyịn isan̄a ikpere imọ?
Greek[el]
Μας θέλει άραγε;
English[en]
Does he?
Spanish[es]
¿Tiene él ese deseo?
Estonian[et]
Kas ta tahab?
Finnish[fi]
Haluaako hän?
French[fr]
Est- ce le cas ?
Ga[gaa]
Ani eesumɔ ni wɔbɛŋkɛ lɛ?
Gun[guw]
Be e jlo domọ ya?
Hebrew[he]
האם הוא חפץ בכך?
Hiligaynon[hil]
Luyag bala niya?
Croatian[hr]
Želi li on to?
Haitian[ht]
Èske li aksepte sa ?
Hungarian[hu]
És vajon azt szeretné?
Armenian[hy]
Իսկ նա ցանկանո՞ւմ է դա։
Indonesian[id]
Apakah Ia memang menginginkannya?
Igbo[ig]
Ọ̀ chọrọ ka anyị bịaruo ya nso?
Iloko[ilo]
Kayatna kadi?
Isoko[iso]
Kọ ọ gwọlọ ere?
Italian[it]
È questo ciò che egli desidera?
Georgian[ka]
სურს ღმერთს ჩვენი დაახლოება?
Kazakh[kk]
Ал ол мұны қалай ма?
Kalaallisut[kl]
Tamanna kissaatigaa?
Kannada[kn]
ಆತನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿದೆಯೋ?
Korean[ko]
하느님께서는 우리가 그분과 가까워지기를 바라십니까?
Kyrgyz[ky]
Ал муну каалайбы?
Lingala[ln]
Nzambe alingi bongo?
Lithuanian[lt]
Ar jis to nori?
Malagasy[mg]
Tiany hanatona azy àry ve isika?
Marshallese[mh]
Ekõnan ke?
Macedonian[mk]
А дали тој го сака тоа?
Malayalam[ml]
ദൈവത്തിന് ആ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
Marathi[mr]
देवाची तशी इच्छा आहे का?
Burmese[my]
ကိုယ်တော် ထိုသို့အလိုရှိပါသလော။
Norwegian[nb]
Gjør han det?
Dutch[nl]
Wil hij dat?
Northern Sotho[nso]
Na o nyaka seo?
Nyanja[ny]
Koma kodi iye amafunadi kuti titero?
Ossetic[os]
Фӕлӕ йӕ, цымӕ, фӕнды?
Pangasinan[pag]
Labay to kasi?
Papiamento[pap]
E ta deseá esei?
Portuguese[pt]
E será que ele quer?
Rundi[rn]
None yoba ibishaka?
Romanian[ro]
Dar vrea el aceasta?
Russian[ru]
Но хочет ли он этого?
Kinyarwanda[rw]
Ariko se Imana yifuza ko tuyegera?
Sinhala[si]
ඒ සඳහා ඔහු කැමති වෙයිද?
Slovak[sk]
A chce to?
Slovenian[sl]
Ali to hoče?
Samoan[sm]
Po o lona finagalo ea lenā?
Shona[sn]
Anoda here?
Albanian[sq]
A dëshiron ai?
Serbian[sr]
Da li on to i želi?
Southern Sotho[st]
Na oa batla?
Swedish[sv]
Vill han det?
Swahili[sw]
Je, anataka?
Congo Swahili[swc]
Je, anataka?
Telugu[te]
ఆయనలా కోరుకుంటున్నాడా?
Thai[th]
พระองค์ ประสงค์ เช่น นั้น ไหม?
Tiv[tiv]
Aôndo soo ér se lu ikyua a naa?
Tagalog[tl]
Gusto nga ba niya?
Tswana[tn]
A Modimo o batla gore re mo atamele?
Tok Pisin[tpi]
Yu ting em i laik bai yumi stap klostu long em?
Turkish[tr]
Peki ister mi?
Tsonga[ts]
Xana xa swi lava?
Twi[tw]
So Onyankopɔn pɛ no saa?
Ukrainian[uk]
А чи бажає він цього?
Vietnamese[vi]
Ngài có muốn thế không?
Waray (Philippines)[war]
Naruruyag ba hiya?
Xhosa[xh]
Ngaba uyafuna?
Zulu[zu]
Ingabe uyafuna?

History

Your action: