Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То не засяга действителността на делегираните актове, които вече са в сила.
Czech[cs]
Nedotýká se platnosti již platných aktů v přenesené pravomoci.
Danish[da]
Den berører ikke gyldigheden af delegerede retsakter, der allerede er i kraft.
German[de]
Die Gültigkeit von delegierten Rechtsakten, die bereits in Kraft sind, wird von dem Beschluss über den Widerruf nicht berührt.
Greek[el]
Δεν θίγει το κύρος των ήδη εν ισχύι κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων.
English[en]
It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
Spanish[es]
No afectará a la validez de los actos delegados que ya estén en vigor.
Estonian[et]
See ei mõjuta juba jõustunud delegeeritud õigusaktide kehtivust.
Finnish[fi]
Peruuttamispäätös ei vaikuta jo voimassa olevien delegoitujen säädösten pätevyyteen.
French[fr]
Elle ne porte pas atteinte à la validité des actes délégués déjà en vigueur.
Croatian[hr]
On ne utječe na valjanost delegiranih akata koji su već na snazi.
Hungarian[hu]
A határozat nem érinti a már hatályban lévő felhatalmazáson alapuló jogi aktusok érvényességét.
Italian[it]
Essa non pregiudica la validità degli atti delegati già in vigore.
Lithuanian[lt]
Jis nedaro poveikio jau galiojančių deleguotųjų aktų galiojimui.
Latvian[lv]
Tas neskar jau spēkā esošos deleģētos aktus.
Maltese[mt]
Ma għandhiex taffettwa l-validità ta’ kwalunkwe att delegat li diġà jkun fis-seħħ.
Dutch[nl]
Het laat de geldigheid van de reeds van kracht zijnde gedelegeerde handelingen onverlet.
Polish[pl]
Nie wpływa ona na ważność jakichkolwiek już obowiązujących aktów delegowanych.
Portuguese[pt]
A decisão de revogação não afeta os atos delegados já em vigor.
Romanian[ro]
Decizia nu aduce atingere actelor delegate care sunt deja în vigoare.
Slovak[sk]
Nie je ním dotknutá platnosť delegovaných aktov, ktoré už nadobudli účinnosť.
Slovenian[sl]
Odločitev ne vpliva na veljavnost že veljavnih delegiranih aktov.
Swedish[sv]
Det påverkar inte giltigheten av delegerade akter som redan har trätt i kraft.