Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co tady děláš, mami?
English[en]
What are you doin'here, ma?
Spanish[es]
¿Qué estás haciendo aquí, mamá?
Finnish[fi]
Miksi tulit tänne, äiti?
Hungarian[hu]
Mit keresel itt, anya?
Italian[it]
Che ci fai qui, mamma?
Portuguese[pt]
O que você está fazendo aqui, mãe?
Romanian[ro]
Ce faci aici, mama?
Slovak[sk]
Čo tu robíš, mama?
Serbian[sr]
Šta radiš ovde?
Swedish[sv]
Vad gör du här, mamma?