Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربّما آخر شيئ قد أقوم به.
Bulgarian[bg]
Сигурно е последното нещо, което правя.
Bosnian[bs]
MOZDA ZADNJA STVAR KOJU RADIM.
Czech[cs]
Možná je to to poslední co udělám.
Danish[da]
Det er muligvis det sidste, jeg gør.
German[de]
Ist vielleicht das Letzte, was ich tue.
Greek[el]
Ίσως είναι το τελευταίο πράγμα που κάνω.
English[en]
Maybe the last thing I do.
Spanish[es]
Puede ser la última cosa que haga
Finnish[fi]
Saattaa olla viimeinen työni.
French[fr]
Peut-être la dernière chose que je ferai.
Croatian[hr]
Možda zadnja stvar koju radim.
Hungarian[hu]
Talán ez lesz az utolsó az életemben.
Italian[it]
Forse l'ultima cosa che faccio.
Dutch[nl]
Het is misschien het laatste wat ik doe.
Polish[pl]
Może to ostatnia rzecz, którą robię.
Portuguese[pt]
Pode ser a última coisa que faço.
Slovak[sk]
A možno je to posledné čo robím.
Slovenian[sl]
Mogoče zadnja stvar, ki jo delam.
Serbian[sr]
Možda zadnja stvar koju radim.
Swedish[sv]
Kan vara det sista jag gör.
Turkish[tr]
Yapacağım son şey olabilir.