Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن لدي خيار غير إدخالك.
Bulgarian[bg]
Не можех да не те замеся.
Czech[cs]
Neměl jsem na výběr a musel jsem vás nechat předvést.
Danish[da]
Jeg havde ikke andet valg end at anholde dig.
German[de]
Ich musste Sie mit hineinziehen.
Greek[el]
Δεν είχα άλλη επιλογή από το να σε φέρω.
English[en]
I had no choice but to bring you in.
Spanish[es]
No tuve otro remedio que arrestarlo.
Finnish[fi]
Minun oli pakko tuoda sinut tänne.
French[fr]
J'étais obligé de vous faire venir.
Hebrew[he]
לא חיתח לי ברירה אלא להביא לך להיכנס.
Croatian[hr]
Nije mi bilo druge nego te uplesti.
Hungarian[hu]
De reggel nem volt más választásom.
Italian[it]
Ho dovuto denunciarla alle autorità.
Dutch[nl]
Ik moest je wel inrekenen.
Polish[pl]
Nie miałem wyjścia - musiałem pana zgarnąć.
Portuguese[pt]
Não tive escolha a não ser envolvê-lo.
Romanian[ro]
am avut nici o alegere, ci pentru a vă aduce în.
Slovenian[sl]
Nisem imel druge priložnosti, kot da vas pripeljem sem.
Serbian[sr]
Није ми било друге него да те приведем.
Turkish[tr]
Seni bu işe sokmaktan başka seçeneğim yoktu.