Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпитване не се провежда, ако скоростта на вятъра на височината на микрофона е по-голяма от 5 m/s.
Czech[cs]
Zkoušení se neprovádí, pokud rychlost větru ve výšce mikrofonu překročí 5 m/s.
Danish[da]
Prøvning må ikke finde sted, hvis vindhastigheden i mikrofonens højde er større end 5 m/s.
German[de]
Bei Windgeschwindigkeiten von über 5 m/s in Höhe des Mikrophons dürfen keine Prüfungen durchgeführt werden.
Greek[el]
Δεν διεξάγονται δοκιμές όταν η ταχύτητα του ανέμου στο ύψος του μικροφώνου υπερβαίνει τα 5 m/s.
English[en]
Testing shall not be performed if the wind speed at the microphone height exceeds 5 m/s.
Spanish[es]
No se efectuará el ensayo si la velocidad del viento a la altura del micrófono es superior a 5 m/s.
Estonian[et]
Katseid ei teha, kui mikrofonide kõrgusel on tuule kiirus suurem kui 5 m/s.
Finnish[fi]
Testausta ei saa tehdä, jos tuulen nopeus on mikrofonin korkeudella yli 5 m/s.
French[fr]
Les essais ne doivent pas être effectués lorsque la vitesse du vent à la hauteur du microphone est supérieure à 5 m/s.
Croatian[hr]
Ispitivanje se ne smije provoditi ako je brzina vjetra na visini mikrofona veća od 5 m/s.
Hungarian[hu]
A vizsgálatot nem szabad elvégezni, ha a mikrofon magasságában a szélsebesség meghaladja az 5 m/s értéket.
Italian[it]
Non effettuare le prove se la velocità del vento all'altezza del microfono supera i 5 m/s.
Lithuanian[lt]
Bandymo atlikti neleidžiama, jei vėjo greitis mikrofono aukštyje yra didesnis kaip 5 m/s.
Latvian[lv]
Testus neveic, ja vēja ātrums mikrofona augstumā pārsniedz 5 m/s.
Maltese[mt]
L-ittestjar ma għandux jitwettaq jekk il-veloċità tar-riħ fl-għoli tal-mikrofonu tkun aktar minn 5 m/s.
Dutch[nl]
De test kan niet worden uitgevoerd wanneer de windsnelheid ter hoogte van de microfoon meer dan 5 m/s bedraagt.
Polish[pl]
Badania nie wykonuje się, jeżeli prędkość wiatru na wysokości mikrofonu przekracza 5 m/s.
Portuguese[pt]
Os ensaios não devem ser efetuados se a velocidade do vento à altura do microfone exceder 5 m/s.
Romanian[ro]
Nu trebuie să se efectueze încercări atunci când viteza vântului la înălțimea microfonului este mai mare de 5 m/s.
Slovak[sk]
Skúšanie sa nesmie vykonať, ak rýchlosť vetra vo výške mikrofónu prekročí 5 m/s.
Slovenian[sl]
Preskus se ne sme opraviti pri hitrosti vetra, ki na višini mikrofona presega 5 m/s.
Swedish[sv]
Provning får inte utföras om vindhastigheten i mikrofonhöjd överstiger 5 m/s.