Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Последният път, когато го направихме, беше... при много различни обстоятелства.
Czech[cs]
Když jsme tohle dělaly naposled, bylo to... za zcela jiných okolností.
English[en]
Last time we did this, it was under... Very different circumstances.
Spanish[es]
La última vez que hicimos esto, estaba bajo... circunstancias muy diferentes.
Hungarian[hu]
Legutóbbi alkalommal, amikor ezt tettük... nagyon más körülmények alatt voltunk.
Italian[it]
L'ultima volta che mi hai truccata è stato... in circostanze decisamente diverse da queste.
Dutch[nl]
de laatste keer dat we dit deden, was het onder... hele andere omstandigheden.
Portuguese[pt]
Da última vez que fizemos isso, foi... em circunstâncias bem diferentes.
Slovenian[sl]
Nazadnje, ko smo to storili, je bilo pod... zelo različnih okoliščinah.