Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
den omstaendighed , at der stadig eksisterer fattigdom i Faellesskabet , er uforenelig med virkeliggoerelsen af ovennaevnte maalsaetning ;
German[de]
DAS FORTBESTEHEN VON ARMUT IN DER GEMEINSCHAFT IST MIT DEM VORSTEHEND GENANNTEN ZIEL UNVEREINBAR .
English[en]
WHEREAS THE CONTINUED EXISTENCE OF POVERTY IN THE COMMUNITY IS INCONSISTENT WITH ATTAINMENT OF THE ABOVE OBJECTIVE ;
French[fr]
CONSIDERANT QUE LA PERSISTANCE DE SITUATIONS DE PAUVRETE DANS LA COMMUNAUTE EST INCOMPATIBLE AVEC LA REALISATION DE L'OBJECTIF PRECITE ;
Italian[it]
considerando che la persistenza di situazioni di povertà nella Comunità è incompatibile con la realizzazione del suddetto obiettivo ;
Dutch[nl]
Overwegende dat het nog steeds voortbestaan van armoede in de Gemeenschap niet verenigbaar is met bovengenoemde doelstelling ;