Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кого наричаш " хлапе "?
Czech[cs]
Neříkejte mi " holka "!
Danish[da]
Kaldte du mig " et barn "?
German[de]
Sie nennen mich " Kind "?
Greek[el]
Με είπες " παιδί ";
English[en]
You called me, " Kid "?
Spanish[es]
¿Usted me llamó, " niña "?
Finnish[fi]
Kutsuitko minua pennuksi?
French[fr]
Vous m'avez appelé, " Gosse "?
Hebrew[he]
" קראת לי " ילדה?
Croatian[hr]
Rekli ste da sam " dijete "?
Hungarian[hu]
Kölyöknek nevezett?
Dutch[nl]
Noemde je me een kind?
Polish[pl]
Nazwałaś mnie dzieckiem?
Portuguese[pt]
Chamaste-me " miúda "?
Romanian[ro]
Mie imi spui'copil'?
Russian[ru]
Это я-то ребенок?
Slovenian[sl]
Si me klical, " Kid "?
Serbian[sr]
Rekli ste da sam " " dete " "?
Swedish[sv]
Kallade du mej, " Ungen "?
Turkish[tr]
Sen kime çocuk diyorsun?