Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا تزال مائدة المفاوضات في أبوجا تشهد تردداً وانعدام ثقة وانقساماً داخلياً وعدم توفر أهلية للقدرة على التفاوض وعدم الشعور بما تتسم به تلك المفاوضات من إلحاح.
English[en]
At the negotiation table in Abuja, there is still reluctance, distrust, internal division, lack of capacity to negotiate and no sense of urgency.
Spanish[es]
En la mesa de negociaciones en Abuja todavía hay renuencia, desconfianza, división interna, falta de capacidad de negociación y ningún sentido de la urgencia.
French[fr]
À la table de négociations à Abuja, il y a encore des réticences, de la méfiance, des divisions internes, une incapacité à négocier et aucun sentiment d’urgence.
Russian[ru]
За столом переговоров в Абудже по‐прежнему царит нежелание их вести, недоверие, внутренний раскол, отсутствие навыков вести переговоры и ощущения срочности принятия решений.
Chinese[zh]
在阿布贾的谈判桌上,仍然存在着犹豫不决、猜疑、内部分裂、缺乏谈判能力以及没有紧迫感的情况。