Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Watter gesindheid moet ons dus volgens Hebreërs 13: 17 teenoor hulle hê?
Arabic[ar]
(ب) ولذلك اي موقف يجب ان نملكه تجاههم كما ورد في العبرانيين ١٣:١٧؟
Cebuano[ceb]
(b) Busa, unsang pagpanglantaw ang atong batonan nganha kanila sumala sa Hebreohanon 13:17?
Czech[cs]
(b) Jaký postoj bychom k nim tedy měli mít, jak to říká Hebrejcům 13:17?
Danish[da]
(b) Hvordan bør vi derfor stille os til dem, ifølge Hebræerbrevet 13:17?
German[de]
(b) Welche Einstellung sollten wir daher gemäß Hebräer 13:17 zu ihnen haben?
Greek[el]
(β) Ποια στάση λοιπόν λέει το εδάφιο Εβραίους 13:17 ότι πρέπει να έχουμε προς αυτούς;
English[en]
(b) So, what attitude does Hebrews 13:17 say that we should have toward them?
Spanish[es]
b) Por eso, ¿qué actitud dice Hebreos 13:17 que debemos tener para con ellos?
Finnish[fi]
b) Millainen asenne meillä tulisi siis Heprealaiskirjeen 13:17:n mukaan olla heitä kohtaan?
French[fr]
b) D’après Hébreux 13:17, comment devrions- nous considérer ces frères?
Croatian[hr]
b) Kakav bi, prema Jevrejima 13:17, trebali imati stav prema njima?
Hungarian[hu]
b) A Zsidók 13:17 szerint milyen magatartást kell tanúsítanunk ezért irántuk?
Indonesian[id]
(b) Jadi, menurut Ibrani 13:17 bagaimana seharusnya sikap kita terhadap mereka?
Igbo[ig]
(b) Ya mere, omume dị aṅaa ka Ndị Hibru 13:17 kwuru na anyị ga-enwe n’ebe ha nọ?
Italian[it]
(b) Secondo Ebrei 13:17, quale atteggiamento dovremmo quindi mostrare nei loro riguardi?
Japanese[ja]
ロ)それで,ヘブライ 13章17節はそれらの人々に対してどんな態度を取るようにと述べていますか。
Korean[ko]
(ᄂ) 그러므로 그들에게 어떤 태도를 가지라고 히브리서 13:17은 말합니까?
Ganda[lg]
(b) Bwe kityo, ndowooza ki Abaebbulaniya 13:17 gye lugamba gye twandibadde nayo gye bali?
Malayalam[ml]
(ബി) അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് അവരോട് എന്തു മനോഭാവം ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്നാണ് എബ്രായർ 13:17 പറയുന്നത്?
Norwegian[nb]
b) Hvilken holdning viser Hebreerne 13: 17 at vi bør ha til dem?
Dutch[nl]
(b) Hoe moet dus, zoals Hebreeën 13:17 zegt, onze houding tegenover hen zijn?
Nyanja[ny]
(b) Chotero, kodi ndikhalidwe lotani limene Ahebri 13:17 amanena kuti tiyenera kukhala nalo kulinga kwa iwo?
Polish[pl]
(b) Jak według Hebrajczyków 13:17 powinniśmy się do nich odnosić?
Portuguese[pt]
(b) Assim, que atitude diz Hebreus 13:17 devemos ter para com eles?
Shona[sn]
(b) Naizvozvo, VaHebheru 13:17 inoti tinofanira kuva nechimiroi chendangariro kwavari?
Southern Sotho[st]
(b) Kahoo, Ba-Heberu 13: 17 e re re lokela ho ba le boikutlo bofe ka bona?
Swedish[sv]
b) Vilken inställning säger därför Hebréerna 13:17 att vi bör ha till dem?
Swahili[sw]
(b) Kwa hiyo, Waebrania 13:17 inasema imetupasa tuwe na mwelekeo gani juu yao?
Tswana[tn]
(b) Jalo, ke boikutlo bofe jo Bahebera 13:17 e reng re nne le jone tebang le bone?
Turkish[tr]
(b) Böylece İbraniler 13:17, bizim onlara ne gibi bir tutum göstermemiz gerektiğini öğütler?
Xhosa[xh]
(b) Ngoko, sisiphi isimo sengqondo athi amaHebhere 13:17 sifanele sibe naso kubo?
Chinese[zh]
乙)因此,希伯来书13:17说我们应当对他们怀有什么态度?