Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Материали за обучение [с изключение на апарати] изключително, свързани с обучение по и преподаване на езици
Czech[cs]
Vyučovací pomůcky [s výjimkou přístrojů] výhradně vztahující se k výuce a studiu jazyků
Danish[da]
Undervisningsmaterialer (dog ikke apparater), udelukkende inden for sprogundervisning og -indlæring
German[de]
Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate), ausschließlich in Bezug auf das Unterrichten und Lernen von Sprachen
Greek[el]
Υλικό διδασκαλίας [εκτός συσκευών] αποκλειστικά σε σχέση με τη διδασκαλία και την εκμάθηση γλωσσών
English[en]
Teaching materials [except apparatus] exclusively related to teaching and learning languages
Spanish[es]
Material de enseñanza [excepto aparatos] exclusivamente relacionado con la enseñanza y el aprendizaje de idiomas
Estonian[et]
Õppematerjalid (v.a seadmed), ainult seoses keelte õpetamise ja õppimisega
Finnish[fi]
Yksinomaan kielten opetukseen ja oppimiseen liittyvät opetusvälineet (paitsi laitteet)
French[fr]
Matériels d'enseignement [à l'exception des appareils] exclusivement liés à l'enseignement et à l'apprentissage des langues
Croatian[hr]
Nastavni materijali [osim uređaja] isključivo povezani s poučavanjem i učenjem jezika
Hungarian[hu]
Taneszközök [berendezések kivételével], kizárólag nyelvek oktatásával és tanulásával kapcsolatban
Italian[it]
Materiali d'insegnamento [tranne apparecchi] esclusivamente in materia di linguaggi d'insegnamento e d'apprendimento
Lithuanian[lt]
Mokomoji medžiaga [išskyrus aparatūrą], išimtinai susijusi su kalbų mokymu ir mokymusi
Latvian[lv]
Mācību materiāli [izņemot aparātus], jo īpaši saistībā ar valodu mācīšanu un mācīšanos
Maltese[mt]
Materjali għat-tagħlim [minbarra apparat] esklussivament relatati mat-tgħallim u t-tagħlim tal-lingwi
Dutch[nl]
Onderwijsmaterialen [uitgezonderd apparatuur], uitsluitend met betrekking tot het onderwijzen en leren van talen
Polish[pl]
Materiały szkoleniowe [z wyjątkiem aparatów], związane wyłącznie z nauczaniem i nauką języków
Portuguese[pt]
Material de ensino [com exceção de aparelhos] exclusivamente relacionados com o ensino e a aprendizagem de línguas
Romanian[ro]
Materiale pentru predare [cu excepţia aparatelor], exclusiv în legătură cu predarea şi învăţarea limbilor străine
Slovak[sk]
Učebné pomôcky okrem prístrojov súvisiace výlučne s jazykovým vzdelávaním a výučbou
Slovenian[sl]
Material za poučevanje [razen aparatov], ki se nanaša izključno na poučevanje in učenje jezikov
Swedish[sv]
Undervisningsmaterial [ej apparater] exklusivt avseende undervisning och inlärning av språk