Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يُخبرني أيّ شيء عنه
Bulgarian[bg]
Никога не ми е казвал нищо за това.
Czech[cs]
Nikdy mi o tom neřekl.
Greek[el]
Ποτέ δεν μου είπε τίποτα.
English[en]
He never told me anything about it.
Spanish[es]
Nunca me contó nada de eso.
Finnish[fi]
En tiedä siitä mitään.
French[fr]
Il m'en a jamais parlé.
Croatian[hr]
Nikad mi nije rekao nešto u vezi toga.
Hungarian[hu]
Soha nem beszélt erről.
Italian[it]
Non mi ha mai detto niente di questo.
Dutch[nl]
Hij heeft me er nooit over verteld.
Polish[pl]
Nigdy nic mi o tym nie wspominał.
Portuguese[pt]
Nunca me falou nada sobre isso.
Romanian[ro]
Nu mi-a spus nimic despre el.
Russian[ru]
Он никогда ничего мне про это не говорил
Slovenian[sl]
Nikoli mi ni povedal zanjo.
Serbian[sr]
Nikad mi nije rekao nešto u vezi toga.
Turkish[tr]
Bana hiç bahsetmemişti.