Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السنفور البطل " "
Bosnian[bs]
strumpf heroj.
Czech[cs]
Šmoulí hrdina.
Danish[da]
" Heltesmølf. "
German[de]
" Held-Schlumpf ".
Greek[el]
Στρουμφάκι ήρωας.
English[en]
" Hero Smurf. "
Spanish[es]
" Pitufo Héroe ".
Estonian[et]
Kangelane smurf?
Finnish[fi]
" Sankarismurffi ".
Croatian[hr]
Junak Štrumf!
Hungarian[hu]
" Hőstörp. "
Indonesian[id]
Smurf pahlawan.
Icelandic[is]
Hetjustrumpur.
Lithuanian[lt]
Herojumi smurfu.
Macedonian[mk]
Штрумф Херој.
Malay[ms]
Pahlawan smurf.
Norwegian[nb]
" Heltesmurf. "
Dutch[nl]
'Heldsmurf.'
Polish[pl]
" Smerf Bohater. "
Portuguese[pt]
O Herói Smurf.
Romanian[ro]
" Ştrumpful Erou. "
Slovenian[sl]
" Heroj Smrk. "
Serbian[sr]
Junak Štrumpf.
Swedish[sv]
" Hjältesmurf. "
Turkish[tr]
" Kahraman Şirin. "