Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يلاحظ مع الارتياح المبادرات المستمرة لوكالات مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية من أجل اتخاذ خطوات عملية لزيادة تبسيط عملية إعداد برامج الأمم المتحدة القطرية للتعاون مع الشركاء الوطنيين، وخاصة عرض وثيقة إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية الموحد واستخدام شكل وميزانية مبسطين قائمين على النتائج لمساهمة كل منظمة على حدة (كما هو مبين في المرفق 3 للوثيقتين E/ICEF/2006/12 و DP/2006/34-DP/FPA/2006/12)،
English[en]
Noting with satisfaction the continuing initiatives of the United Nations Development Group agencies to develop practical steps to further simplify the preparation process for United Nations country programmes of cooperation with national partners, and in particular, the introduction of the consolidated UNDAF document and the use of a simplified results-based format and budget for organization-specific contributions thereto (as outlined in annex 3 of documents E/ICEF/2006/12 and DP/2006/34-DP/FPA/2006/12),
Spanish[es]
Tomando nota con satisfacción de las constantes iniciativas de los organismos del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo tendentes a desarrollar medidas prácticas para seguir simplificando el proceso de preparación de los programas de cooperación por países de las Naciones Unidas con los asociados nacionales, y, en particular, de la introducción del documento del MANUD consolidado y de la utilización de un formato y un presupuesto simplificados basados en los resultados para las contribuciones de las distintas organizaciones a dicho Marco (que se exponen en el anexo 3 de los documentos E/ICEF/2006/12 y DP/2006/34-DP/FPA/2006/12),
French[fr]
Notant avec satisfaction la poursuite des efforts menés par le Groupe des Nations Unies pour le développement en vue de trouver des moyens pratiques de simplifier encore le processus d’élaboration des programmes de pays établis au titre de la coopération avec les partenaires nationaux, et en particulier l’introduction du descriptif global du PNUAD et l’utilisation d’un schéma et d’un budget simplifiés et fondés sur les résultats pour les contributions des organismes au PNUAD (tel que décrit à l’annexe III des documents E/ICEF/2006/12 et DP/2006/34-DP/FPA/ 2006/12),
Russian[ru]
с удовлетворением отмечая продолжающиеся инициативы учреждений Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития, направленные на разработку практических мер по дальнейшему упрощению процесса подготовки страновых программ сотрудничества с национальными партнерами Организации Объединенных Наций и, в частности, внедрение документа о сводной Рамочной программе Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития и использование упрощенного, основанного на результатах формата и бюджета для деятельности в этих целях отдельных организаций (как это излагается в приложении 3 к документам E/ICEF/2006/12 и DP/2006/34-DP/FPA/2006/12),
Chinese[zh]
满意地注意到联合国发展集团各机构继续采取主动,制定实际步骤同国家伙伴进一步简化联合国国家合作方案的编制程序,特别是采用综合联发援框架文件和使用简化的成果制格式和预算格式制定具体组织对该框架的贡献(如E/ICEF/2006/12附件三和DP/2006/34-DP/FPA/2006/12所述),