Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обещавам, че няма да те карам да медитираш.
Czech[cs]
Slibuju, že vás nebudu nutit meditovat.
English[en]
I promise not to make you meditate.
Spanish[es]
Prometo no hacerte meditar.
French[fr]
Je promets de ne pas te faire méditer.
Croatian[hr]
Obećavam da te neću tjerati meditirati.
Hungarian[hu]
Megígérem, nem kérem majd, hogy meditáljon.
Italian[it]
Prometto di non farti meditare.
Polish[pl]
Obiecuję, że nie każę ci medytować.
Portuguese[pt]
Prometo não fazer você meditar.
Romanian[ro]
Promit să nu te fac să meditezi.