Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
This could include assistance in updating information-gathering systems and in establishing databases through which States can identify the nature of shipments being transported by vessels flying their flags
Spanish[es]
Ello podría incluir la ayuda para actualizar los sistemas de recolección de información y la creación de bases de datos que permitirían que un Estado pudiera determinar la naturaleza de la carga de los buques con pabellón de su país
French[fr]
Il pourrait s'agir, notamment, de les aider à actualiser leurs systèmes de collecte d'informations et à élaborer des bases de données leur permettant d'identifier la nature des cargaisons transportées par les navires qui battent leur pavillon
Chinese[zh]
这可能包括在更新搜集资料系统以及建立数据库方面提供援助,以使各国能够确定飘扬其国旗的船只所运输的货物的性质。