Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
— са получили сертификати въз основа на изпълнението на трите критерия, посочени по-горе.
Czech[cs]
— kteří na tomto základě obdrželi certifikát o splnění tří výše uvedených kritérií.
Danish[da]
— har modtaget et certifikat for at have opfyldt de tre kriterier, der er anført ovenfor.
German[de]
— die aufgrund dieser drei Kriterien ein Zertifikat erhalten haben
Greek[el]
— έχουν λάβει πιστοποίηση επειδή πληρούν τα τρία κριτήρια που αναφέρονται ανωτέρω.
English[en]
— have received a certificate on the basis of fulfilling the three criteria set out above.
Spanish[es]
— han recibido un certificado por haber cumplido los tres criterios expuestos anteriormente.
Estonian[et]
— on saanud sertifikaadi eespool esitatud kolme kriteeriumi alusel.
Finnish[fi]
— ovat saaneet todistuksen täytettyään edellä mainitut kolme kriteeriä.
French[fr]
— ont reçu un certificat attestant qu'ils ont rempli les trois critères susmentionnés.
Croatian[hr]
— dobili certifikat na temelju ispunjenja triju kriterija koji su prethodno navedeni u tekstu
Hungarian[hu]
— az ismertetett három kritérium teljesítése alapján erről oklevelet kaptak.
Italian[it]
— hanno ricevuto un certificato per aver soddisfatto i tre criteri di cui sopra
Lithuanian[lt]
— gavo pažymėjimą remiantis tuo, kad įgyvendinti trys pirmiau išvardyti kriterijai
Latvian[lv]
— ir saņēmuši sertifikātu, jo ir izpildījuši trīs iepriekš minētos kritērijus.
Maltese[mt]
— ikunu rċevew ċertifikat wara li jissodisfaw it-tliet kriterji stabbiliti hawn fuq.
Dutch[nl]
— een certificaat heeft ontvangen op basis van de drie bovenstaande criteria.
Polish[pl]
— otrzymali certyfikat na podstawie spełnienia trzech kryteriów określonych powyżej.
Portuguese[pt]
— obtiveram o certificado correspondente atestando o cumprimento dos três critérios supra
Romanian[ro]
— au primit un certificat pe baza îndeplinirii celor trei criterii stabilite mai sus.
Slovak[sk]
— získali certifikát na základe splnenia uvedených troch kritérií.
Slovenian[sl]
— so prejeli potrdilo za izpolnitev treh navedenih meril
Swedish[sv]
— har erhållit kursintyg eftersom de har uppfyllt de tre kriterierna ovan.