Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на едро и търговия на дребно, също чрез интернет, с фармацевтични и ветеринарни препарати, хигиенни препарати за медицински цели, диетични вещества за медицински цели, хранителни добавки за медицински цели, диетични хранителни добавки, хранителни добавки за немедицински цели
Czech[cs]
Velkoobchod a maloobchod, rovněž prostřednictvím internetu, s výrobky, jako jsou farmaceutické a veterinářské výrobky, hygienické výrobky pro léčebné účely, dietetické přípravky pro léčebné účely, potravní doplňky pro léčebné účely, dietní potravní doplňky, potravní doplňky nikoliv pro léčebné účely
Danish[da]
Engros- og detailhandel, også via internettet, med farmaceutiske og veterinærmedicinske produkter, hygiejniske produkter til medicinske formål, diætetiske præparater til medicinsk brug, kosttilskud til medicinske formål, diætetiske kosttilskud, kosttilskud, ikke til medicinske formål
German[de]
Großhandel und Einzelhandel, auch über das Internet, mit pharmazeutischen und veterinärmedizinischen Präparaten, Sanitärprodukten für medizinische Zwecke, diätetischen Erzeugnissen für medizinische Zwecke, Nahrungsergänzungsmitteln für medizinische Zwecke, diätetischen Nahrungsergänzungsmitteln, Nahrungsergänzungsmitteln, nicht für medizinische Zwecke
Greek[el]
Χονδρικό εμπόριο και λιανικό εμπόριο, επίσης μέσω του Διαδικτύου, των εξής προϊόντων: φαρμακευτικά και κτηνιατρικά προϊόντα, υγιεινά προϊόντα για ιατρική χρήση, διαιτητικές ουσίες για ιατρική χρήση, συμπληρώματα διατροφής για ιατρική χρήση, διαιτητικά συμπληρώματα διατροφής, συμπληρώματα διατροφής όχι για ιατρική χρήση
English[en]
Wholesaling and retailing, including via the internet, of pharmaceutical and veterinary products, sanitary preparations for medical purposes, dietetic substances adapted for medical use, food supplements for medical use, dietary supplements, food supplements, not for medical use
Spanish[es]
Venta al por mayor y servicios de venta al por menor, también a través de Internet, de productos farmacéuticos y veterinarios, productos higiénicos para uso médico, sustancias dietéticas para uso médico, complementos nutricionales para uso médico, complementos alimenticios dietéticos, complementos alimenticios que no sean para uso médico
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgimüük ja jaekaubandus, samuti Interneti kaudu: farmaatsia- ja veterinaariapreparaadid, meditsiinilised hügieenitarbed, meditsiinilised dieetained, meditsiinilised toidulisaained, dieettoidulisandid, mittemeditsiinilised toidulisaained
Finnish[fi]
Seuraavien tukkukauppa ja vähittäiskauppa, myös Internetin kautta: farmaseuttiset ja eläinlääkintätuotteet, terveydenhoitotuotteet lääkinnälliseen käyttöön, dieettiravintoaineet lääkinnälliseen käyttöön, ravintolisäaineet lääkinnälliseen käyttöön, dieettiravintolisäaineet, ravintolisät muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön
French[fr]
Vente en gros et au détail, également via Internet, de produits pharmaceutiques et vétérinaires, produits hygiéniques pour la médecine, substances diététiques à usage médical, compléments alimentaires à usage médical, compléments alimentaires diététiques, compléments alimentaires non à usage médical
Croatian[hr]
Usluge prodaje na veliko i prodaje na malo, i putem interneta, farmaceutskih i veterinarskih proizvoda, higijenskih proizvoda za medicinsku uporabu, dijetnih tvari za medicinske potrebe, dodataka prehrani za medicinsku uporabu, dijetetskih dodataka prehrani, dodataka prehrani koji nisu za medicinsku uporabu
Hungarian[hu]
Nagy- és kiskereskedelmi tevékenység az Interneten keresztül is, gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények, higiéniás termékek orvosi felhasználásra, diétás anyagok gyógyászati használatra, orvosi célú élelmiszer kiegészítők, diétás étel-kiegészítők, nem gyógyhatású étel-kiegészítők terén
Italian[it]
Commercio all'ingrosso e al dettaglio, anche via Internet, di prodotti farmaceutici e veterinari, prodotti igienici per uso medico, sostanze dietetiche per uso medico, integratori alimentari per uso medico, integratori alimentari dietetici, integratori alimentari non per uso medico
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir mažmeninė prekyba, taip pat vykdoma internetu, farmacijos ir veterinarijos preparatais, higienos preparatais medicinos reikmėms, dietiniais produktais (medicinos reikmėms), maisto papildais medicinos reikmėms, dietiniais maisto papildais, maisto papildais ne medicinos reikmėms
Latvian[lv]
Farmācijas un veterinārijas preču, medicīnā izmantojamu higiēnas preču, medicīnā izmantojamu diētisku vielu, medicīnā izmantojamu uztura bagātinātāju, diētisku uztura bagātinātāju, uztura bagātinātāju, ko nav paredzēts izmantot medicīnā, vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība, arī tīmeklī
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut, anki minn fuq l-internet, ta' preparazzjonijiet farmaċewtiċi u veterinarji, prodotti iġjeniċi għall-użu mediku, sustanzi dijetetiċi adattati għall-użu mediċinali, supplimenti tal-ikel għal skopijiet mediċinali, supplimenti tal-ikel dijetetiċi, supplimenti tal-ikel mhux mediċinali
Dutch[nl]
Groothandel en detailhandel, ook via Internet, van farmaceutische en diergeneeskundige producten, hygienische producten voor medisch gebruik, diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingssupplementen voor medisch gebruik, diëtische voedingssupplementen, voedingssupplementen niet voor medisch gebruik
Polish[pl]
Handel hurtowy i detaliczny, również przez internet, w zakresie produktów farmaceutycznych i weterynaryjnych, produktów higienicznych do użytku medycznego, substancji dietetycznych do użytku medycznego, suplementów żywnościowych do użytku medycznego, dietetycznych suplementów żywnościowych, suplementów żywnościowych nie do użytku medycznego
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista e retalhista, também pela Internet, de produtos farmacêuticos e veterinários, produtos higiénicos para a medicina, substâncias dietéticas de uso medicinal, suplementos alimentares de uso medicinal, suplementos alimentares dietéticos, suplementos alimentares não para uso médico
Romanian[ro]
Vânzare cu ridicata şi cu amănuntul, inclusiv pe internet, de produse farmaceutice şi veterinare, produse igienice pentru medicină, substanţe dietetice adaptate pentru uz medical, suplimente alimentare de uz medical, suplimente alimentare dietetice, suplimente alimentare care nu sunt de uz medical,
Slovak[sk]
Veľkoobchodný a maloobchodný predaj, aj prostredníctvom internetu, v oblasti farmaceutických a zverolekárskych výrobkov, hygienických výrobkov na lekárske účely, dietetických látok upravených na lekárske účely, výživových doplnkov na lekárske účely, dietetických potravinových doplnkov, potravinových doplnkov nie na lekárske účely
Slovenian[sl]
Veleprodajne in maloprodajne storitve, tudi preko interneta, farmacevtskih in veterinarskih izdelkov, higienskih izdelkov za medicinsko uporabo, dietetskih snovi za medicinsko uporabo, dodatkov k hrani za medicinske namene, dietetični dodatki k hrani, dodatki k hrani, neprimerni za uporabo v medicini
Swedish[sv]
Partihandelstjänster och detaljhandelstjänster, även via internet, av farmaceutiska och veterinärmedicinska preparat, hygienprodukter för medicinska ändamål, dietiska substanser anpassade för medicinskt bruk, kosttillskott för medicinska ändamål, dietiska kosttillskott, kosttillskott, ej för medicinskt bruk