Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕЦБ информира производителя за всяко изменение на тези правила, което е било прието по време на процедурата по акредитация за сигурност.
Czech[cs]
ECB poskytne výrobci veškeré aktualizace těchto pravidel, k jejichž vydání dojde v průběhu řízení o bezpečnostní akreditaci.
Danish[da]
ECB udleverer eventuelle ajourføringer af disse regler, som foretages i løbet af sikkerhedsgodkendelsesproceduren, til producenten.
German[de]
Die EZB stellt dem Hersteller Neufassungen dieser Vorschriften zur Verfügung, die während des Sicherheitszulassungsverfahrens erlassen werden.
Greek[el]
Η ΕΚΤ παρέχει σε αυτόν κάθε ενημέρωση των εν λόγω κανόνων που τυχόν εκδίδεται στη διάρκεια της διαδικασίας χορήγησης πιστοποίησης ασφαλείας.
English[en]
The ECB shall provide the manufacturer with any updates of these rules that are issued during the security accreditation procedure.
Spanish[es]
El BCE facilitará al fabricante las actualizaciones de dichas normas que se publiquen durante el trámite de la acreditación de seguridad.
Estonian[et]
EKP esitab tootjale nende eeskirjade mis tahes ajakohastused, mis tehakse turvanõuetele vastavuse atesteerimise menetluse kestel.
Finnish[fi]
EKP toimittaa valmistajalle kaikki näiden sääntöjen päivitykset, joita tehdään hyväksymismenettelyn aikana.
French[fr]
La BCE fournit au fabricant toute mise à jour de ces règles intervenant durant la procédure d’autorisation de sécurité.
Hungarian[hu]
Az EKB megküldi a gyártónak a szabályok minden olyan frissítését, amelyet a biztonsági akkreditációs eljárás során adnak ki.
Italian[it]
La BCE fornisce al fabbricante tutti gli eventuali aggiornamenti di tali norme emessi durante la procedura di accreditamento di sicurezza.
Lithuanian[lt]
ECB pateikia gamintojui visus šių taisyklių, kurios pateikiamos per saugumo akreditacijos procedūrą, pakeitimus.
Latvian[lv]
ECB ražotājam iesniedz arī šo noteikumu atjauninājumus, kas pieņemti drošības akreditācijas piešķiršanas procedūras laikā.
Maltese[mt]
Il-BĊE għandu jipprovdi lill-manifattur b’kull aġġornamenti ta’ dawn ir-regoli li jinħarġu matul il-proċedura ta’ l-akkreditament tas-sigurtà.
Dutch[nl]
De ECB verstrekt de producent eventuele tijdens de veiligheidsaccreditatieprocedure uitgevaardigde herzieningen van deze regels.
Polish[pl]
EBC dostarcza producentowi wszelkie aktualizacje tych reguł wydawane w toku procedury akredytacji bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
O BCE fornecerá ao fabricante todas as actualizações destas normas que sejam emitidas durante o procedimento de acreditação de segurança.
Romanian[ro]
Orice actualizări ale acestor norme care sunt emise pe parcursul procedurii de acreditare a securității sunt furnizate producătorului de către BCE.
Slovak[sk]
ECB poskytne výrobcovi každú aktualizáciu týchto pravidiel, ku ktorej dôjde počas konania o bezpečnostnej akreditácii.
Slovenian[sl]
ECB pošlje izdelovalcu morebitne dopolnitve teh pravil, izdane med postopkom varnostnega akreditiranja.
Swedish[sv]
ECB ska förse tillverkaren med eventuella uppdateringar av dessa föreskrifter som utfärdas medan förfarandet för säkerhetsackreditering pågår.