Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى وجه الخصوص، لم تواجه صاحبة الشكوى أي مشاكل مع السلطات الإثيوبية منذ سجنها المزعوم قبل ثلاث أو أربع سنوات من رحيلها من إثيوبيا، كما أن انتماءها إلى إثنية الأورومو في حد ذاته لا يعرّضها لخطر محدد بالاضطهاد على أيدي ممثلي الدولة.
English[en]
In particular, the complainant had had no problems with Ethiopian authorities since her alleged imprisonment three or four years before her departure from Ethiopia, and her Oromo ethnicity did not as such expose her to a specific risk of persecution by State agents.
Spanish[es]
En particular, la autora no había tenido ningún problema con las autoridades etíopes desde su presunto encarcelamiento tres o cuatro años antes de su huida de Etiopía, y el hecho de pertenecer a la etnia oromo no la exponía en sí mismo a ningún riesgo específico de persecución por parte de agentes del Estado.
French[fr]
En particulier, la requérante n’avait pas été inquiétée par les autorités éthiopiennes depuis son emprisonnement allégué trois ou quatre ans avant son départ d’Éthiopie, et son appartenance à l’ethnie oromo en tant que telle ne l’exposait pas à un risque spécifique de persécution de la part des agents de l’État.
Chinese[zh]
具体而言,申诉人自据称离开埃塞俄比亚三四年前遭监禁后与埃塞俄比亚当局并无纠纷,其奥罗莫族出身本身并未使其面临遭国家机关迫害的特定风险。