Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقررت اللجنة تناول مسألة قيم الخدمة العامة، وذلك بتحديدها وترجمتها إلى مجموعة مبادئ رئيسية أو إلى ميثاق فيه يتم تحديد المبادئ التوجيهية التي تُمكِّن الدولة من تعزيز الديمقراطية والتنمية الاقتصادية، فضلا عن تحديد دور جميع الأطراف المعنية بالسعي إلى تحقيق الصالح العام.
English[en]
The Committee decided to address the issue of the values of public service by identifying and translating them into a set of major principles or charter, where the guiding principles enabling the State to promote democracy and economic development, as well as the role of all parties involved in the pursuit of the public interest, would be defined.
Spanish[es]
El Comité decidió abordar la cuestión de los valores de la administración pública determinando su esencia y plasmándolos en una serie de grandes principios o carta en que se definieran los principios rectores que permiten al Estado promover la democracia y el desarrollo económico, así como la función de todas las partes que se ocupan del interés público.
French[fr]
Le Comité a décidé d’aborder la question des valeurs du service public en les identifiant et en les traduisant en un ensemble de grands principes ou dans une charte où seraient définis les principes directeurs permettant à l’État de promouvoir la démocratie et le développement économique, ainsi que le rôle de toutes les parties participant à la poursuite de l’intérêt public.
Russian[ru]
Комитет постановил рассмотреть вопрос о ценностях государственной службы путем их определения и воплощения в виде свода основных принципов или хартии, в которой излагались бы руководящие принципы, обеспечивающие государству возможности для упрочения демократии и экономического развития, а также роль всех сторон, участвующих в работе по удовлетворению общественных интересов.
Chinese[zh]
委员会决定处理公共服务的价值问题,确定这种价值并将其体现为一套主要原则或宪章,以确定使国家能够促进民主和经济发展以及所有有关各方谋求公共利益的任务的指导原则。