Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Keine Sorge, Colonel, lhr kurzer Kontakt wird lhnen nicht schaden
Spanish[es]
Quedese tranquilo, Coronel, su corta exposición no le causará daño alguno
Finnish[fi]
Voit olla varma, eversti, että lyhyt altistuksesi ei aiheuta sinulle haittaa
Croatian[hr]
Budite mirni, pukovniče, vaše kratko iskustvo nije uzrokovalo štetu
Portuguese[pt]
Saúde assegurada, Coronel, sua breve exposição não causará dano
Slovenian[sl]
Ne bojte se.Vaša bežna izkušnja vam ne bo škodila
Turkish[tr]
Sizi temin ederim, Albay bu kısa süreli deneyim size hiçbir zarar vermeyecek