Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За целта ти трябва ядрен физик.
Bosnian[bs]
Treba ti nuklearni fizičar da je naoruža i detonira.
Czech[cs]
Na odpálení potřebuješ jaderného fyzika a detonátor.
Greek[el]
Χρειάζεσαι πυρηνικό φυσικό για να το οπλίσεις και να προκαλέσεις την πυροδότηση.
English[en]
You need a nuclear physicist to arm it and trigger the detonation.
Spanish[es]
Necesitas a un físico nuclear para armarla y activar la denotación.
Croatian[hr]
Treba ti nuklearni fizichar da je naoruza i detonira.
Hungarian[hu]
Szükség van egy atomfizikusra, hogy beindítsa a robbanást.
Italian[it]
Serve un fisico nucleare per armarla ed innescarla.
Polish[pl]
Żeby ją uzbroić i zdetonować potrzebny jest fizyk nuklearny.
Portuguese[pt]
Precisa-se de um físico nuclear para armar e provocar a detonação.
Romanian[ro]
Ai nevoie de un fizician ca s-o armezi şi ca să declanşezi detonarea.
Russian[ru]
Им нужен ядерный физик, чтобы зарядить и запустить детонатор.
Slovak[sk]
Potrebujete jadrového fyzika, aby to ovládal a spustil detonáciu.
Turkish[tr]
Aktif hale getirmek ve patlatmak için nükleer fizikçisi gerek.