Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава ще я отворим с взрив.
Czech[cs]
Pak ji odpálíme.
German[de]
Dann sprengen wir sie auf.
Greek[el]
Τότε, θα το ανατινάξουμε!
English[en]
Then we'll blast it open...
Spanish[es]
Entonces volaremos la puerta.
Estonian[et]
Siis me lõhkame ukse.
Persian[fa]
پس درش رو منفجر ميکنيم.
Finnish[fi]
Sitten räjäytämme oven.
French[fr]
On va faire exploser la porte.
Hebrew[he]
אז נפוצץ אותה לרווחה.
Croatian[hr]
Onda ćemo je razneti.
Hungarian[hu]
Akkor berobbantjuk.
Indonesian[id]
Maka kita akan meledakkan pintunya.
Italian[it]
La apriremo facendola saltare.
Norwegian[nb]
Da skyter vi oss inn.
Dutch[nl]
Dan knallen we die open.
Polish[pl]
W takim razie go otworzymy.
Portuguese[pt]
Então vamos explodi-lo.
Russian[ru]
Значит, мы его взломаем.
Slovak[sk]
Tak ju odpálime.
Serbian[sr]
Онда ћемо је разнети.
Turkish[tr]
Patlatır açarız o zaman.