Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Продължавам да мисля за сбиването с Емили и как Даниел го има на телефона си и как аз не мога да намеря моя и как ще бъде онлайн всеки момент и ще прочета " Истински бой с Кат, " писна ми.
English[en]
Oh, I just keep thinking about that fight with Emily and how Daniel has it on his phone and how I can't find my phone and how I'm just gonna go online any minute and see this title like " Real Cat Fight, " and I'm just so sick of it.
Spanish[es]
Oh, sigo pensando sobre esa pelea con Emily y como Daniel la tiene en su teléfono y como no puedo encontrar mi teléfono y como al ir a internet en cualquier momento y ver un nombre como " Pelea de gatas " y como estoy harta de eso.
Portuguese[pt]
Ah, eu não consigo parar de pensar na luta com a Emily e como Daniel fez isso com o telefone e eu não consigo achá-lo. E a qualquer minuto a " luta de gatas " vai estar na internet e eu estou de saco cheio disso.
Serbian[sr]
Oh, ja samo držati razmišljanja o toj borbi s Emily i kako Daniel ga ima na njegov telefon i kako ne mogu pronaći moj telefon i kako sam ja to htio ići online svaki čas i vidjeti ovaj naslov poput " Prava Cat borbe, " a ja sam samo tako bolesna od njega.