Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не ме изненадва.
Bosnian[bs]
Ne iznenadjuje me.
Czech[cs]
Vůbec mě to nepřekvapuje.
Greek[el]
Δε με εκπλήσσει.
English[en]
It doesn't surprise me.
Spanish[es]
No me sorprende.
Finnish[fi]
Se ei yllätä minua.
French[fr]
Cela ne me surprend pas.
Hebrew[he]
זה לא מפתיע אותי.
Hungarian[hu]
Engem ez nem lep meg.
Dutch[nl]
Verbaast me niets.
Portuguese[pt]
Isso não me surpreende.
Romanian[ro]
Pe mine nu mă surprinde.
Serbian[sr]
Ne iznenadjuje me.