Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى حيث سنتجه هو سيتجه ؟
Bulgarian[bg]
Къде ще отидем след това?
Bosnian[bs]
Gdje smo krenuli kad on radi?
Czech[cs]
Kam máme pak namířeno?
Danish[da]
Hvor tager vi hen når det sker?
German[de]
Wo gehen wir hin, wenn das passiert?
Greek[el]
Πού θα κατευθυνθούμε στην συνέχεια;
English[en]
Where are we headed once he does?
Spanish[es]
¿Dónde vamos cuando lo haga?
French[fr]
Où irons-nous, à ce moment?
Hebrew[he]
לאן נלך ברגע שזה יקרה?
Croatian[hr]
Gdje smo krenuli nakon što on radi?
Hungarian[hu]
Hova megyünk, amint sikerül neki?
Indonesian[id]
Kita ke mana setelahnya?
Italian[it]
Una volta che l'avra'fatto, dove andremo?
Dutch[nl]
Waar gaan we heen wanneer hij dat doet?
Portuguese[pt]
Onde iremos após ele fazer isso?
Romanian[ro]
În cazul în care ne îndreptăm o dată ce face?
Russian[ru]
Куда тогда направимся?
Slovenian[sl]
Kam bova šla potem?
Serbian[sr]
Gde idemo kad mu to uspe?
Turkish[tr]
Kontrolü ele aldığı zaman nereye gideceğiz?