Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقدمت في عرضها مخططات مقارنة تستند إلى استعراض جميع الهيئات المنشأة بموجب معاهدات وتقارير المقررين الخاصين وتوصياتهم منذ عام 2000، بغية تسليط الضوء على غياب نهج متّسق في هذا المجال، وإبراز مدى ندرة الاهتمام بحالة كبار السن، ولا سيما في مجال الحقوق المدنية والسياسية.
English[en]
Her presentation included comparative charts based on a review of all the treaty bodies and special rapporteurs’ reports and recommendations since 2000 to illustrate the fact that a systematic approach was lacking and to point out how rarely attention was dedicated to the situation of older persons, in particular in the area of civil and political rights.
Spanish[es]
La oradora presentó cuadros comparativos basados en un examen de los informes y recomendaciones redactados por todos los órganos de tratados y relatores especiales desde 2000 para ilustrar la falta de un enfoque sistemático y señalar que rara vez se prestaba atención a la situación de las personas de edad, especialmente en relación con los derechos civiles y políticos.
French[fr]
Elle a aussi présenté des tableaux comparatifs établis à partir d’un examen de tous les organes conventionnels et des rapports et recommandations des rapporteurs spéciaux depuis 2000 pour stigmatiser le manque d’approche systémique et montrer que le sort des personnes âgées était rarement pris en compte, en particulier s’agissant de leurs droits civils et politiques.
Chinese[zh]
她在发言时采用了根据2000年以来对所有条约机构的审查结果以及特别报告员的报告和建议制作的比较图,以说明缺乏系统办法的事实,并指出老年人的状况,特别是公民和政治权利方面的状况,如何很少得到专门关注。