Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم لماذا أخذ الأطفال ؟
Bulgarian[bg]
Защо тогава взима децата?
Czech[cs]
Tak proč si k sobě bere děti?
Greek[el]
Τότε γιατί παίρνει τα παιδιά;
English[en]
Then why take children?
Spanish[es]
Entonces, ¿por se lleva a los niños?
French[fr]
Alors pourquoi prendre les enfants?
Hebrew[he]
אז למה להרוג ילדים?
Croatian[hr]
Zašto bi onda uzimao djecu?
Hungarian[hu]
Akkor miért vett el gyerekeket?
Italian[it]
Allora perche'prendere i bambini?
Dutch[nl]
Waarom neemt hij dan kinderen?
Polish[pl]
Dlaczego więc zabierał dzieci?
Portuguese[pt]
Então porquê levar crianças?
Romanian[ro]
Atunci, de ce ne-a luat copiii?
Russian[ru]
Тогда почему он забирает детей?
Serbian[sr]
Zašto onda uzima decu?
Swedish[sv]
Varför ta våra barn?
Turkish[tr]
O zaman neden çocukları yanına aldı?