Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som led i bestræbelserne på at opfylde disse mål bør der tages hensyn til behovet for at forenkle lovgivningen og anvendelsen heraf.
German[de]
Bei der Verfolgung dieser Ziele ist der Notwendigkeit, die rechtlichen Vorgaben zu vereinfachen und für eine einfachere Anwendung zu sorgen, Rechnung zu tragen.
Greek[el]
Η επιδίωξη των στόχων αυτών πρέπει να λαμβάνει υπόψη την ανάγκη απλούστευσης του κανονιστικού πλαισίου και της εφαρμογής του.
English[en]
The pursuit of these objectives should take account of the need to simplify the regulatory framework and its application.
Spanish[es]
La persecución de estos objetivos debería tener en cuenta la necesidad de simplificar el marco regulador y su aplicación.
Finnish[fi]
Pyrittäessä näihin tavoitteisiin olisi otettava huomioon tarve yksinkertaistaa sääntelypuitteita ja niiden soveltamista.
French[fr]
Pour atteindre ces objectifs, il conviendra de tenir compte de la nécessité de simplifier le cadre réglementaire et son application.
Italian[it]
Nel perseguire tali obiettivi, si deve tenere conto della necessità di semplificare il quadro normativo e la sua applicazione.
Dutch[nl]
Bij het nastreven van deze doelstellingen dient rekening te worden gehouden met de noodzaak om de regelgeving en de toepassing daarvan te vereenvoudigen.
Portuguese[pt]
A prossecução destes objectivos deve ter em conta a necessidade de simplificar o quadro regulamentar e a sua aplicação.
Swedish[sv]
I arbetet med att uppnå dessa mål bör man ta hänsyn till behovet av att förenkla regelverket och dess tillämpning.