Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Betalingen foretages senest den 31. december 2001.
German[de]
Die Zahlung wird bis spätestens 31. Dezember 2001 geleistet.
Greek[el]
Η πληρωμή θα πραγματοποιηθεί το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 2001.
English[en]
The first payment shall be made no later than 31 December 2001.
Spanish[es]
El pago se efectuará, a más tardar, el 31 de diciembre de 2001.
Finnish[fi]
Maksu on hoidettava viimeistään 31 päivänä jolukuuta 2001.
French[fr]
Le paiement sera effectué au plus tard le 31 décembre 2001.
Italian[it]
Il pagamento sarà effettuato entro il 31 dicembre 2001.
Dutch[nl]
Deze tegenprestatie zal uiterlijk 31 december 2001 betaald zijn.
Portuguese[pt]
O pagamento será efectuado o mais tardar em 31 de Dezembro de 2001.
Swedish[sv]
Betalning kommer att ske senast 31 december 2001.