Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Was zum Teufel sagt dir das?
Greek[el]
Τι σου λέει αυτό;
English[en]
What the fuck does that say?
Spanish[es]
¿Qué significa eso?
Finnish[fi]
Mitä se kertoo?
Hebrew[he]
מה זה אומר, לעזאזל?
Hungarian[hu]
Mi a szart mond ez el rólam?
Italian[it]
E questo cosa ti dice?
Macedonian[mk]
Што, кур, говори тоа?
Dutch[nl]
Wat zegt dat?
Portuguese[pt]
Que merda isso quer dizer?
Romanian[ro]
Ce dracu'o mai însemna şi asta?
Russian[ru]
О чём это, блядь, говорит?
Turkish[tr]
Listede senin adın da vardı.