Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отпуснатата сума цели да покрие разходите за закупуване на книги в хартиен и електронен формат, разходи за достъп до външна документация и статистически данни.
Czech[cs]
Tato položka je určena na pokrytí nákladů na nákup knih a jiných děl v kopii a elektronické formě pro knihovnu a nákladů na přístup k externím dokumentům a statistickým databázím.
Danish[da]
Denne finansbevilling har til formål at dække anskaffelse af bøger og andre værker i papirudgaver og i elektronisk format for biblioteket og omkostningerne for adgang til eksterne skrifter og statistiske databaser.
German[de]
Diese Mittel sind zur Deckung der Kosten für den Erwerb von Büchern und anderen Werken als Papierkopie oder in einem elektronischen Format für die Bibliothek sowie Kosten für den Zugang zu externen Dokumentations- und Statistikdatenbanken bestimmt.
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά βιβλίων και άλλων εκδόσεων σε έντυπη και ηλεκτρονική μορφή για τη βιβλιοθήκη και τα έξοδα πρόσβασης σε εξωτερικές ενημερωτικές και στατιστικές βάσεις δεδομένων.
English[en]
This appropriation is intended to cover the purchase of books and other works in hard copy and in electronic form for the library and the costs of access to external documentary and statistical databases.
Spanish[es]
Este crédito se destina a cubrir la compra de libros y otras obras, tanto impresos como en formato electrónico, para la biblioteca, así como los gastos de acceso a documentación externa y a bases de datos estadísticas.
Estonian[et]
Need eraldised katavad raamatukogu jaoks tehtud raamatute ja teiste paber- ja elektroonilises formaadis väljaannete ostukulusid ja kulusid, mis kaasnevad dokumentide ja statistilistele andebaasidele ligipääsu hankimisega.
Finnish[fi]
Määrärahan tarkoitus on kattaa kirjojen ja muiden teosten hankinta sekä paperilla että sähköisessä muodossa kirjastoa varten sekä pääsymaksut ulkopuolisiin tietopalvelu- ja tilastotietokantoihin.
French[fr]
Ce crédit est destiné à couvrir l'achat de livres et d'autres travaux en copie papier et en format électronique pour la bibliothèque et les frais d'accès à la documentation externe e aux bases de données statistiques.
Hungarian[hu]
Ez az előirányzat a könyvek és más dokumentációs anyagok nyomtatott vagy elektronikus formátumban, a könyvtár számára való beszerzését, valamint a külső dokumentációs és statisztikai adatbázisok elérésének költségeit fedezi.
Italian[it]
Stanziamento destinato a coprire le spese per l’acquisto di libri ed altro materiale cartaceo e in formato elettronico destinato alla biblioteca, come pure le spese per accedere a banche dati statistiche e documentali esterne.
Lithuanian[lt]
Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas knygų bei kitų darbų spausdintoje ir elektroninėje versijoje pirkimui iš bibliotekos, o taip išlaidos prieigai prie išorinių dokumentų ir statistinių duomenų bazių.
Latvian[lv]
Šī apropriācija paredzēta grāmatu iegādei papīra un elektroniskajā formātā bibliotēkas vajadzībām un izmaksām, kas saistītas ar piekļuvi ārvalstu dokumentācijai un statistiskām datu bāzēm.
Maltese[mt]
Din l-approprijazzjoni hija intenżjonata li tkopri x-xiri ta’ kotba u xogħolijiet oħrajn f’karti, kif ukoll, f’forma elettronika għall-librerija, u l-spejjeż għall-aċċess għal databases ta’ dokumentarji u statistiċi esterni.
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter financiering van de verwerving van boeken en andere werken in gedrukte vorm en elektronisch formaat ten behoeve van de bibliotheek en de uitgaven voor toegang tot externe documentatie en statistische databanken.
Polish[pl]
Powyższa asygnowana kwota ma objąć zakup książek i innych prac w formie papierowej i w formacie elektronicznym dla biblioteki oraz koszty dostępu do zewnętrznych materiałów dokumentalnych i baz danych statystycznych.
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir a compra de livros e outras obras em papel e em formato electrónico para a biblioteca e as despesas de acesso a bases de dados documentais e estatísticas.
Romanian[ro]
Acest credit este destinat să acopere achiziționarea de cărți și alte lucrări atât în hard-copy, cât și în format electronic de la bibliotecă și costurile de acces la documente externe și bazele de date de statistică.
Slovak[sk]
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na nákup kníh a iných diel v tlačenej podobe a elektronickom formáte pre knižnicu a pokrytie nákladov na prístup k externým dokumentačným a štatistickým databázam.
Slovenian[sl]
Ta sredstva so namenjena pokrivanju stroškov nakupa knjig in drugih del v knjižni in elektronski obliki za knjižnico ter stroškov dostopa do zunanjih dokumentarnih in statističnih podatkovnih baz..
Swedish[sv]
Detta anslag är avsett att täcka inköp av böcker och andra verk i papperskopia och i elektronisk form till biblioteket och kostnad för åtkomst till externa dokument och statistiska databaser.