Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Rusu (Republic of Moldova), responding to questions about the disparity between the number of complaints relating to torture and the number of convictions, pointed out that criminal responsibility for torture had only been specifically established in 2005; prior to that date such cases had been treated as abuse of authority.
Spanish[es]
RUSU (República de Moldova), refiriéndose a las cuestiones acerca de la disparidad entre el número de denuncias de tortura y el número de condenas, señala que la responsabilidad penal por tortura recién se estableció específicamente en 2005. Antes de esa fecha, esos casos se trataban como abuso de autoridad.
French[fr]
Rusu (République de Moldova), répondant aux questions sur la disparité entre le nombre de plaintes pour torture et le nombre de condamnations prononcées, fait remarquer que la responsabilité pénale pour des actes de torture n’a été spécifiquement établie qu’en 2005 ; auparavant, ces affaires étaient traitées en temps qu’abus d’autorité.