Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Известие на Комисията съгласно процедурата, предвидена в член #, параграф #, буква a) от Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета
Czech[cs]
Sdělení Komise postupem podle čl. # odst. # písm. a) nařízení Rady (EHS) č
Danish[da]
Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel #, stk. #, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr
German[de]
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates
Greek[el]
Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου
English[en]
Commission notice pursuant to Article #(a) of Council Regulation (EEC) No
Spanish[es]
Comunicación de la Comisión con arreglo al procedimiento previsto en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo
Estonian[et]
Komisjoni teatis vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr #/# artikli # lõike # punktis a sätestatud menetlusele
Finnish[fi]
Neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan a alakohdan mukainen komission tiedonanto
French[fr]
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du Conseil
Hungarian[hu]
A Bizottság közleménye a #/#/EGK tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének a) pontjában előírt eljárás értelmében
Italian[it]
Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall'articolo #, paragrafo #, lettera a), del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio
Lithuanian[lt]
Komisijos pranešimas pagal Tarybos reglamento (EEB) Nr. #/# # straipsnio # dalies a punkte nustatytą procedūrą
Latvian[lv]
Komisijas paziņojums saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. #/# #. panta #. punkta a) apakšpunktā paredzēto procedūru
Maltese[mt]
Avviż tal-Kummissjoni skont l-Artikolu #(a) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru
Dutch[nl]
Mededeling van de Commissie in het kader van de procedure van artikel #, lid #, punt a), van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad
Polish[pl]
Komunikat Komisji zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nr
Portuguese[pt]
Comunicação da Comissão nos termos do procedimento previsto no n.o #, alínea a), do artigo #.o do Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho
Romanian[ro]
Comunicare a Comisiei în temeiul procedurii prevăzute la articolul # alineatul litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. #/# al Consiliului
Slovak[sk]
Oznámenie Komisie podľa článku # ods. # písm. a) nariadenia Rady (EHS) č
Slovenian[sl]
Sporočilo Komisije v skladu s postopkom iz člena #(a) Uredbe Sveta (EGS) št
Swedish[sv]
Kommissionens meddelande i enlighet med förfarandet i artikel #.# a i rådets förordning (EEG) nr