Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dođavola, Džime!
Danish[da]
For fanden da, Jim!
Greek[el]
Χέστο, Τζίμ!
English[en]
Goddamn it, Jim!
Spanish[es]
¡ Maldición, Jim!
Estonian[et]
Kurat, Jim!
Finnish[fi]
Jumalauta sentään, Jim!
Hebrew[he]
לעזאזל, ג'ים!
Croatian[hr]
Prokletstvo, Jim!
Hungarian[hu]
A francba, Jim!
Dutch[nl]
Verdomme, Jim.
Polish[pl]
Niech to szlag Jim!
Portuguese[pt]
Maldição, Jim!
Russian[ru]
Черт побери, Джим!
Swedish[sv]
För helvete, Jim!