Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Испанските митнически органи отговарят за прилагането на настоящия протокол в Сеута и Мелила.
Czech[cs]
Použití tohoto protokolu v Ceutě a Melille zajistí španělské celní orgány.
German[de]
Die spanischen Zollbehörden gewährleisten die Anwendung dieses Protokolls in Ceuta und Melilla.
Greek[el]
Οι ισπανικές τελωνειακές αρχές είναι αρμόδιες για την εφαρμογή του παρόντος πρωτοκόλλου στη Θέουτα και Μελίλια.
Spanish[es]
Las autoridades aduaneras españolas serán las encargadas de garantizar en Ceuta y Melilla la aplicación del presente Protocolo.
Estonian[et]
Käesoleva protokolli kohaldamise eest Ceutas ja Melillas vastutab Hispaania toll.
Croatian[hr]
Španjolska carinska tijela odgovorna su za primjenu ovog Protokola u Ceuti i Melilli.
Hungarian[hu]
A spanyol vámhatóságok felelősek ennek a jegyzőkönyvnek a Ceutában és Melillában történő alkalmazásáért.
Lithuanian[lt]
Ispanijos muitinė yra atsakinga už šio protokolo taikymą Seutoje ir Meliljoje.
Latvian[lv]
Spānijas muitas dienestu pienākums ir nodrošināt šā protokola piemērošanu Seūtai un Meliljai.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet doganali Spanjoli jkunu responsabbli għall-applikazzjoni ta’ dan il-Protokoll f’Ceuta u f’Melilla.
Polish[pl]
Organy celne Hiszpanii są odpowiedzialne za stosowanie niniejszego protokołu w Ceucie i Melilli.
Slovak[sk]
Za vykonávanie tohto protokolu v Ceute a Melille sú zodpovedné španielske colné orgány.
Slovenian[sl]
Za uporabo tega protokola v Ceuti in Melilli so pristojni španski carinski organi.
Swedish[sv]
De spanska tullmyndigheterna ska ansvara för tillämpningen av detta protokoll i Ceuta och Melilla.