Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Частта от амортизационните разходи се пресмята в съответствие с приложимите национални правила.
Czech[cs]
Poslední jmenované se vypočte v souladu s platnými vnitrostátními právními předpisy.
Danish[da]
Sidstnævnte beregnes i henhold til gældende nationale regler.
German[de]
Letzterer wird gemäß den geltenden nationalen Vorschriften berechnet.
Greek[el]
Το τελευταίο υπολογίζεται σύμφωνα με τους ισχύοντες εθνικούς κανόνες.
English[en]
The latter shall be calculated in compliance with the national rules applicable.
Spanish[es]
Esta última se calculará conforme a las disposiciones nacionales aplicables.
Estonian[et]
Viimatinimetatu arvutatakse kehtivate siseriiklike eeskirjade kohaselt.
Finnish[fi]
Jälkimmäinen osuus on laskettava sovellettavien kansallisten sääntöjen mukaisesti.
French[fr]
Ce dernier est calculé conformément aux règles nationales en vigueur.
Croatian[hr]
Dio amortizacije opreme se izračunava u skladu s primjenjivim nacionalnim pravilima.
Hungarian[hu]
Utóbbit az alkalmazandó nemzeti szabályokkal összhangban kell számítani.
Italian[it]
L’ammortamento va calcolato secondo le norme nazionali applicabili.
Lithuanian[lt]
Antruoju atveju išlaidos apskaičiuojamos laikantis galiojančių valstybės narės taisyklių.
Latvian[lv]
Pēdējo aprēķina saskaņā ar piemērojamiem valstu noteikumiem.
Maltese[mt]
Din tal-aħħar għandha tiġi kkalkulata skont ir-regoli nazzjonali applikabbli.
Dutch[nl]
Dit laatste wordt berekend overeenkomstig de geldende nationale voorschriften.
Polish[pl]
W drugim przypadku obliczeń dokonuje się zgodnie z mającymi zastosowanie przepisami krajowymi.
Portuguese[pt]
Esta última deve ser calculada em conformidade com as regras nacionais aplicáveis na matéria.
Romanian[ro]
Acestea din urmă se calculează în conformitate cu normele naționale aplicabile.
Slovak[sk]
Posledne menované sa vypočíta v súlade s príslušnými vnútroštátnymi pravidlami.
Slovenian[sl]
Delež amortizacije opreme se izračuna v skladu z veljavnimi nacionalnimi pravili.
Swedish[sv]
Den senare ska beräknas enligt tillämpliga nationella bestämmelser.