Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chci říct, můžem toho nechat?
Danish[da]
Gider I lige?
German[de]
Können wir das bitte lassen?
Greek[el]
Θέλω να πω, μπορούμε να μην το κάνουμε;
English[en]
I mean, can we not, okay?
Spanish[es]
Digo, no es así, ¿no?
Persian[fa]
میشه مزخرف تحویل هم ندیم ؟
Croatian[hr]
Možemo li bez toga?
Indonesian[id]
Memangnya tidak boleh?
Italian[it]
Cioe', potremmo evitarlo. Ok?
Norwegian[nb]
Kan vi la være å...?
Dutch[nl]
Doe dit nu niet.
Portuguese[pt]
Não comeces.
Romanian[ro]
Adică, nu putem, da?
Slovenian[sl]
Mislim, resno, ok?
Thai[th]
เราอย่ามีลูกเล่นโอเคมั้ย?
Turkish[tr]
Hiç uğraştırmasan bizi?