Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Πριν με βγάλουν με το φορείο από την αίθουσα, ο γιατρός ήλθε πάλι.
English[en]
Just before I was wheeled out of the room, the doctor came by again.
Spanish[es]
Precisamente antes que me llevaran a la sala de operaciones, el médico pasó de nuevo.
Finnish[fi]
Lääkäri käväisi jälleen luonani vähän ennen, kuin minut kiidätettiin huoneestani.
Italian[it]
Poco prima che mi portassero via in barella, il medico tornò.
Japanese[ja]
私が車で部屋から運び出される直前に,医師は再び私のそばに来てこう言いました。「
Korean[ko]
내가 그 방에서 수레에 실려 나오기 전에 의사는 다시 와서 이렇게 말하였다.
Norwegian[nb]
Like før jeg ble kjørt ut av rommet, kom legen forbi igjen.
Dutch[nl]
Vlak voor ik de kamer uitgereden werd, kwam de dokter er weer aan.
Portuguese[pt]
Pouco antes de ser levada numa maca para fora do quarto, o médico passou por ali de novo.
Swedish[sv]
Läkaren tittade in strax innan jag rullades ut ur salen.
Ukrainian[uk]
Щойно перед тим ніж мене вивезли з кімнати, лікар знову приступив до мене.