Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في هذا السياق يؤدي ما يسمى بالوصول الإنساني دوراً هاماً ينبغي أن يقوم أولا وقبل كل شيء على التوقيت المناسب لتقديم المساعدة الإنسانية الملائمة إلى السكان المحتاجين من خلال توفير المواد والخدمات اللازمة.
English[en]
An important role in this context is played by so‐called humanitarian access, which should be based first and foremost on timely and appropriate humanitarian assistance delivery to the populations in need by providing necessary goods and services.
Spanish[es]
En este contexto, desempeña un papel importante el llamado acceso humanitario, que debe basarse ante todo en la prestación oportuna y apropiada de asistencia humanitaria a las poblaciones mediante el suministro de los bienes y los servicios necesarios.
French[fr]
Ce qu’on appelle l’accès humanitaire, qui devrait être fondé avant tout sur l’acheminement en temps utile d’une aide humanitaire appropriée aux populations qui en ont besoin, notamment des marchandises et services nécessaires, joue un rôle important dans ce contexte.
Chinese[zh]
所谓的人道主义援助准入在这方面发挥了重要作用,它首先应以向有需求的人们及时、适当地运送人道主义援助为基础,提供必要的物资与服务。