Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През 1128, Матилда се омъжила за Жофроа Д'Анжу, наричан Плантадженет, защото носел стръкче жълтуга, Рlanta Genista, на шапката си.
Czech[cs]
V roce 1128 se Matylda provdala za Geoffreyho z Anjou, přezdívaného " Plantagenet ", protože nosil za kloboukem snítku žlutého janovce neboli Planta Genista.
English[en]
In 1128, Matilda married Geoffrey of Anjou, nicknamed " Plantagenet ", because he wore a sprig of yellow broom or Planta Genista in his hat.
Spanish[es]
En 1128, Matilda se casó con Godofredo de Anjou, con sobrenombre " Plantagener ", porque vestía una ramita amarilla o Planta Genista en su sombrero.
Portuguese[pt]
Em 1128, Matilde casou-se com Geoffrey de Anjou, apelidado de " Plantageneta ", porque usava um ramo de giesta ou " planta genista " no seu chapéu.