Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
For example, the situation when the assisting vessel herself, before attaching or after releasing the towing rope, is in the zone of danger in direct connection with the rendering of assistance, shall be considered as an exceptional circumstance.
French[fr]
Sera considérée comme circonstance exceptionnelle, par exemple, celle ou le bateau assistant se trouvera, avant ou après la remise de la touline, dans la zone du danger, directement en rapport avec l’exécution de l’assistance;
Russian[ru]
Например, чрезвычайными будут считаться обстоятельства, когда судно, оказывающее помощь, перед подсоединением и после отсоединения буксирного каната находится в опасном районе непосредственно в связи с оказанием помощи;