Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Derfor forekommer det spørgsmålsstilleren, at den bymæssige dimension ligeledes bør indgå i EU's hensyn, når det lovgiver.
German[de]
Daher sollte die Union bei ihrer Rechtsetzung auch die städtische Dimension im Auge haben.
Greek[el]
Θεωρώ ως εκ τούτου ότι η αστική διάσταση πρέπει να περιλαμβάνεται στις ανησυχίες της Ένωσης όταν αυτή νομοθετεί.
English[en]
Consequently, it appears to me that the Union should give consideration to the urban dimension when drawing up legislation.
Spanish[es]
Por consiguiente, creo que la dimensión urbana debería ser también una preocupación de la Unión a la hora de legislar.
Finnish[fi]
Unionin olisi asioita säädellessään otettava huomioon myös urbaani ulottuvuus.
French[fr]
Dès lors, il me semble que la dimension urbaine doit également être une préoccupation de l’Union lorsqu’elle celle-ci légifère.
Italian[it]
È questa la ragione per cui la dimensione urbana dovrebbe essere una delle preoccupazioni dell'Unione nella sua attività di legislatore.
Dutch[nl]
Ik vind dan ook dat de Europese Unie in haar wetgevend werk ook de stedelijke dimensie in de rekening moet betrekken.
Portuguese[pt]
Parece-me, por conseguinte, que a dimensão urbana deve também constituir uma preocupação da União no âmbito da sua actividade legislativa.
Swedish[sv]
Städernas problem borde, enligt min mening, därför tas upp i EU:s lagstiftning.