Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lad os benytte lejligheden til at genlancere kombineret produktion af varme og elektricitet - det skal være vores svar på energisikkerhed.
German[de]
Lassen Sie uns die Gelegenheit nutzen, die Wärme-Kraft-Kopplung wieder auf den Weg zu bringen – das sollte unsere Antwort auf die Versorgungssicherheit sein.
English[en]
Let us take the opportunity to relaunch combined heat and power – that should be our answer to energy security.
Spanish[es]
Aprovechemos la oportunidad de relanzar la cogeneración de calor y energía: esta debe ser nuestra respuesta a la seguridad energética.
Finnish[fi]
On käytettävä tilaisuutta hyväksi ja aloitettava lämmön ja sähkön yhteistuotanto – sen pitäisi tarjota vastaus energian toimitusvarmuuteen.
French[fr]
Saisissons l’occasion de relancer la production combinée de chaleur et d’électricité - telle doit être notre réponse au problème de sécurité énergétique.
Italian[it]
Cogliamo l’occasione per rilanciare la cogenerazione – questa dovrebbe essere la nostra risposta alla sicurezza energetica.
Dutch[nl]
We moeten de gelegenheid aangrijpen om warmtekrachtkoppeling nieuw leven in te blazen - dat zou ons antwoord moeten zijn voor een continue energievoorziening.
Portuguese[pt]
Aproveitemos a oportunidade para relançar a produção combinada de calor e electricidade – essa deverá ser a nossa resposta à segurança energética.
Swedish[sv]
Låt oss ta tillfället i akt och åter verka för en kombination av värme- och kraftproduktion – detta bör vara vårt svar på frågan om trygg energiförsörjning.